فيديو: جمال مهرجان أوباتالا، تقاليد أوريشا في ترينداد وتوباغويُعبر المهرجان عن عمق روابط أفريقيا الغربيةبقلم Janine Mendes-Franco ترجمة أمل سعيد24 فبراير - شباط 2023
وقوع أوسيان بولت وآخرين كضحايا عملية احتيال مالية كبرى في جامايكا'الفساد... يحد من المنافسة في البلد'بقلم Emma Lewis ترجمة مها كمال15 فبراير - شباط 2023
كيف تأثر صيادو الأسماك في سورينام بالتغيُّر المناخي — وما الإجراءات المُتخذة حيال ذلك'انخفضت كميات الأسماك المصطادة بشكلٍ ملحوظ'بقلم Cari-Bois News ترجمة أمل سعيد14 فبراير - شباط 2023
كيف يرتبط التنوع الحيوي الزاهر في بليز ارتباطًا وثيقًا بالكربون الأزرق'مرجان أكثر يعني أسماك أكثر... مدى تأثير المرء مثيرٌ للدهشة!'بقلم Cari-Bois News ترجمة أمل سعيد13 فبراير - شباط 2023
بعد 43 عامًا على تدمير تحفة فنية، نُسخة طبق الأصل يُعاد ترميمها في ترينيداد وتوباغوجهود "روبتشاند" لتصحيح ما أصاب معلمه، رفع من قيمة العملبقلم Janine Mendes-Franco ترجمة فدوى سالمان1 فبراير - شباط 2023