إعصار دوريان يدمر الباهاماس، والكاريبي يستغيث للتصدي لأزمة المناخالبحر الكاريبي منطقة تجارب للتغير المناخيبقلم Emma Lewis ترجمة مها كمال27 سبتمبر - أيلول 2019
لماذا يجب التعاطف مع الباهاما الآندليل سريع لتعرف كيفية مساعدة سكان البهاماسبقلم Janine Mendes-Franco ترجمة مها كمال27 سبتمبر - أيلول 2019
تقاعد نجم كرة القدم الكاميروني العالمي صامويل إيتو بعمر 38 سنةبطل كرة القدم يظهر في المناسبات الكبرى بقلم Ekonde Daniel ترجمة مؤمن الغزاوي25 سبتمبر - أيلول 2019
إنذار بموت المرجان في توباغو يبيّن بوضوح “عدم وجود بديل” لمكافحة أزمة المناخ"إنذار تبيض على المستوى الأول" للشعب المرجانية في الجزيرةبقلم Jada Steuart ترجمة بشرى لغزالي20 سبتمبر - أيلول 2019
حول النزوح القسري شاعرة من دولة ترينداد تتحدث عن أزمة اللاجئين الفنزويليينبقلم Shivanee Ramlochan ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, Melina Coelho, Alice Scherlies, أسماء خليفة, رامي الهامس16 سبتمبر - أيلول 2019