مع موقف فنزويلا بشأن إعادة ضم منطقة إيسيكويبو، تستعد غويانا “للسيناريو الأسوأ”يقول رئيس غويانا: خط الدفاع الأول هو الدبلوماسية دائمًابقلم Janine Mendes-Franco, Gabriela Mesones Rojo ترجمة رامي الهامس18 ديسمبر - كانون الأول 2023
مؤتمر COP28 يوزع “شهادات موت” للدول الجزرية"النص الجديد لا يفعل ما يكفي لإبقاء جزرنا فوق الماء"بقلم Dizzanne Billy ترجمة رامي الهامس14 ديسمبر - كانون الأول 2023
كيف يكون الأطفال حديثي الولادة وأمهاتهم عرضةً لتغيّر المناخ؟علينا القيام بدورنا فيما يخص السياسات، لأن كل شيء يتراكمبقلم Candice Stewart ترجمة Zahraa Haj Najeeb12 ديسمبر - كانون الأول 2023
مع تصويت فنزويلا على ضم إيسيكويبو، أصبح النزاع الحدودي مع غويانا أكثر توترًاالخلاف الحدودي بين فنزويلا وغويانا البريطانية مستمر حتى اليومبقلم Janine Mendes-Franco ترجمة رامي الهامس12 ديسمبر - كانون الأول 2023
لماذا يحمل الهيدروجين الأخضر الكثير من الإمكانات لترينيداد وتوباغومصدر كهرباء منخفض الكربون، يعني أن الهيدروجين المنتج "أخضر"بقلم Christianne Zakour ترجمة رامي الهامس11 ديسمبر - كانون الأول 2023
خيبة أمل الجامايكيين “لعدم تصويت” بلدهم لغزة في الأمم المتحدةالأمر أكثر من مؤسف، إنه مًخزيبقلم Emma Lewis ترجمة مريم حسن عبد السلام, رامي الهامس4 ديسمبر - كانون الأول 2023