نتحدث الروسية في مولدوفا، لكن لا نريد أي صلة بما يسمى “العالم الروسي”كتبتُ رواية عن الدبابات الروسية في كيشيناوبقلم Filip Noubel ترجمة Sara Helal, رامي الهامس27 أكتوبر - تشرين الأول 2022
رحلتي في تعلم اللغة الأوكرانية وأدوات التعلم عبر الإنترنت'أردت الشُّعور بالصلة مع الأصدقاء وَالزُّملاء الأوكرانيين' بقلم Marina Khonina ترجمة أحمد عودة22 أكتوبر - تشرين الأول 2022
تحليل النشطاء لنفوذ إيلون ماسك بعد اقتراحه اتفاقيات سلام لأوكرانيا ولتايوان ماسك ينفي علاقاته مع روسيا والصينبقلم Oiwan Lam ترجمة The Curious Cat21 أكتوبر - تشرين الأول 2022
“فن السرقة؟”: مشكلة التصويت عبر الإنترنت في روسياهل سارت انتخابات 2022 للمحافظين ورئاسة البلدية على النحو المعهود؟بقلم Alex Hardy ترجمة The Curious Cat7 أكتوبر - تشرين الأول 2022
الهروب العظيم من روسيا: بث مباشر من حسابات تويتر روسيةهل يمكن اعتبار الروس الفارين من بلادهم لاجئين؟بقلم Daria Dergacheva ترجمة The Curious Cat6 أكتوبر - تشرين الأول 2022
حرب أوكرانيا تضر بفرص العمال الأذربيجانيين المهاجرينعندما تجبر الحرب البعض على العودة، ويكافح الآخرون للبقاءبقلم Chaikhana.media ترجمة هاجر هشام, رامي الهامس, ندى حسين1 أكتوبر - تشرين الأول 2022
تصاعد في العمل القسري والاستعباد الجنسي في آسيا الوسطى الاتجار بالبشر، الظّاهرة ما بعد الجائحة في آسيا الوسطىبقلم Zhar Zardykhan ترجم المقالة إلى (es) Andrea Gudiño, نصيرة بلامين1 سبتمبر - أيلول 2022
المعلومات المُضلّلة 2.0: هل يجب استعادة مفهوم الدعاية الموجّة إلى الوعي العام؟عقولنا مُجهزة بعدد كبير من المعلومات المُتضاربةبقلم Olga Solovyeva ترجمة Moaz27 يوليو - تموز 2022
ما الذي يعنيه تاريخ روسيا في حرب المدن في حلب وغروزني بالنسبة لأوكرانيايشير تاريخ حرب المدن الروسي إلى أزمة إنسانية مطولةبقلم Global Voices Central & Eastern Europe ترجمة Mariam A.26 مايو - أيار 2022
الحرب والكلمات والمخاوف في آسيا الوسطىالحرب الروسية الأوكرانية والرد الرسمي عبر آسيا الوسطىبقلم Zhar Zardykhan ترجمة إيمان عبد الدايم سعد الدين, رامي الهامس3 مايو - أيار 2022
سيكون هناك عالم دون بوتين، ولكن هل يمكننا أن نعيش في عالم دون روسيا؟قد تجدي العقوبات، ولكن هل يسير الغرب في الاتجاه الصحيح؟بقلم Abel Polese ترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار2 مايو - أيار 2022
الموسيقى في زمن الحرب: الأغنية كأحد أشكال المقاومة الأوكرانيةتتحدث كلمات فرقة "أوكيان إلزي" عن المقاومة والإصراربقلم Filip Noubel ترجمة أحمد جواد27 أبريل - نيسان 2022
حرب أوكرانيا تكشف النقاب عن عنصرية وسائل الإعلام والسياسيين ضد ضحايا الحروب من العرب الأوكرانيون «شقر وعيونهم زرقاء» متحضرون بخلاف السوريين والعراقيينبقلم Dahlia Kholaif ترجمة ياسمين ياسين26 أبريل - نيسان 2022
أغنية لأطفال أوكرانيا ضد الحرب من مراهقين الجبل الأسود"أوقفوا القنابل، أعيدوا أحلامنا"بقلم Metamorphosis Foundation ترجمة مجد حداد26 أبريل - نيسان 2022
قصة كفاح عائلات تساعد الأذربيجانيين في بلدة أوكرانية محاصرةتخضعُ مدينة ماريوبول للحصار مُنذ الثالث من مارس/آذاربقلم Chaikhana.media ترجمة أحمد جواد26 أبريل - نيسان 2022