الجزء الأول: إتاحة معلومات الرعاية الصحية لنساء شرق أفريقيا في ظل جائحة كوفيد-19ضمان استمرارية الوصول إلى معلومات الرعاية الصحية أمر ضروري جدًابقلم Nelly Warega, Lydia Muthiani ترجمة منى أبو النصر30 يونيو - حزيران 2020
سباق عمالقة التكنولوجيا في وادي السليكون لبناء البنية التحتية لشبكة الإنترنت في أفريقيا. أيتوجب على أفريقيا القلق؟ تتصدر جوجل وفيسبوك سباق الإنترنت في أفريقيابقلم Kofi Yeboah ترجمة منى شمس الدين30 يونيو - حزيران 2020
كوفيد-19 والجراد والفيضانات: معضلة شرق إفريقيايقتل فيروس كورونا الكثير من الناس، لكن ضحايا الجوع أكثربقلم Amanda Lichtenstein ترجمة أحمد عريشة, رامي الهامس28 يونيو - حزيران 2020
لا دواء، لا شفاء: أزمة الأدوية في السودان"سنصل إلى المرحلة التي لن نجد فيها دواء بنادول"بقلم Khattab Hamad ترجمة سارة م28 يونيو - حزيران 2020
وفيات كوفيد-19 في كانو: قصص لم ترواستعملت السلطات في كانو قوتها لإخفاء هذه الوفياتبقلم Nwachukwu Egbunike ترجمة سارة م25 يونيو - حزيران 2020
استغلال الحكومات لفرض حالات الطوارئ في الشرق الأوسط بين مواجهة الإرهاب وكوفيد-19تحمل أحكام الطوارئ في طياتها مخاطر انتهاكات أحكام القانونبقلم Saoussen Ben Cheikh ترجمة منى أبو النصر22 يونيو - حزيران 2020
زيادة استخدام نبات الشيح في الكاميرون في المعركة ضد فيروس كوروناألا ينبغي على أفريقيا النظر بشكل أعمق في العلاجات الطبيعيةبقلم Boris-Karloff Batata ترجمة مروة الجندي19 يونيو - حزيران 2020
انتشار أغاني «كورونا» في شرق أفريقيا بالرغم من تعثر صناعة الموسيقى يندب الموسيقيون حظهم جراء خسارة الدخل من العروض الفنية والمهرجاناتبقلم Amanda Lichtenstein, Pernille Baerendtsen ترجمة أسماء خليفة12 يونيو - حزيران 2020
مواجهة نساء نيجيريا لألغام المناصرة السياسية عبر الإنترنتأعادت كلا من #BringBackOurGirls و#ArewaMeToo تشكيل النشاط السياسي في نيجيريا بقلم Nwachukwu Egbunike ترجمة مريم حسن عبد السلام, رامي الهامس9 يونيو - حزيران 2020