كيف شرّعت الحكومة السودانية تصنيف الإنترنت وتبويب المحتوىالتعريفات غير دقيقة للمصطلحات تسمح للحكومة بفسحة كبيرةبقلم Advoxترجمة Manar M. Abduljaleel31 أغسطس - آب 2022
لِمَ يُسارع النيجيريون لصرف النظر عن الصحة العقلية للمراهقين؟ازدياد الوعي حول مشاكل الصحة العقلية في نيجيريابقلم Frances Saliu Ibiefoترجمة يارا معلا25 أغسطس - آب 2022
لماذا لا تزال مُعاقبة المُغتصبين مُقصّرة جدًا في نيجيريا؟ يبقى المُغتصبون بدون عقاب أو يتلقون عقوبات خفيفةبقلم Koseku Agwehترجمة Romina Navarro, نصيرة بلامين24 أغسطس - آب 2022
الازدحام المروري الخانق على طُرقات ولاية لاغوس النيجيريةيفقد الرُكاب 75% من ساعات عملهم في حركة المرور في لاغوسبقلم Adaobi Egbunikeترجمة أمل سعيد21 أغسطس - آب 2022
جولة في متحف يميسي شيلون للفنون في نيجيريامعرض 'أيدي خفية' يُكرم الفنانات النيجريات الرائداتبقلم Azara Tswanya, Ebubechukwu Iloba, Nicole Aguترجمة أمل سعيد20 أغسطس - آب 2022
أوماسوي: ناشطة لغوية تستخدم التكنولوجيا لجعل تعلم لغة إيكباي ممتعًاتعرفوا على أوماسوي، ناشطة في مجال لغة إيكباي الرقميةبقلم Anokha Venugopalترجمة يارا معلا19 أغسطس - آب 2022
اعتبار نيجيريا دولة غير آمنة بعد تدهور الأحوال الأمنيةنيجيريا في المركز السابع عشر عالمياً ومن أقل الدول أماناًبقلم Teslim Adekoyaترجمة سارة خالد18 أغسطس - آب 2022
ما يحتاجه العالم الآن: اتفاق جديد في نظام اقتصادي عالمي مُتغيّرتتغير الأشياء مع تبني رؤية عالمية وليس رؤية غربيةبقلم Ian Inksterترجمة Nico Giova, نصيرة بلامين18 أغسطس - آب 2022
تقرير مرصد لا-حرية: السودانمقتطف من أبحاث أدفوكس حول الاستبداد الرقمي في السودانبقلم Advoxترجمة إندستري أرابيك8 أغسطس - آب 2022