«ثورة اللّغة:» تغريدات هذا النّاشط ضد محو اللّغات الأصلية في جنوب إفريقياالخويخوي و النكوكي، اللّغات الأم المنسيّة؟بقلم Denver Toroxa Breda ترجمة اسماعيل باحلوا29 مايو - أيار 2020
في خضم جائحة كورونا، حكومة النيجر تتعدى على حرية تعبير المبلغين عن الأعمال غير القانونيةالقبض على صحفي بعد ذكره للجائحة على فيسبوكبقلم Abdoulaye Bah ترجم المقالة إلى (en) Stephanie Phaneuf, مريم خالد18 مايو - أيار 2020
ابتكار الموزمبيقييون أجهزة يدوية لمواجهة فيروس كوفيد-19تمتلك موزمبيق جهاز تنفس واحد لكل مليون نسمةبقلم Alexandre Nhampossa ترجم المقالة إلى (it) Elisabetta Babici, عبدالله صلاح17 مايو - أيار 2020
تهديدات بالقتل واعتقال لملحد نيجيري بتهمة الكفر وازدراء نبي الإسلامبالا مُتهم بنشر كتابات "مستفزة " للمسلمينبقلم Nwachukwu Egbunike ترجمة عدنان حنونه8 مايو - أيار 2020
الكاميرون تواجه أزمة فيروس كورونا مع حرب انفصالية ونظام صحي ضعيف"اعتقد أن الهدنة هي الحل الأفضل في هذه اللحظة"بقلم Ekonde Daniel ترجم المقالة إلى (it) Stefania S., عبدالله صلاح7 مايو - أيار 2020
فيديو وأدلة جديدة حول دوافع الهجمات في شمال موزمبيقدوافع الهجوم ليست معروفة بشكل قاطعبقلم Dércio Tsandzana ترجم المقالة إلى (en) Liam Anderson, ميادة حسن7 مايو - أيار 2020
توفر شركتا الاتصالات في موزمبيق وكاب فيردي خدمة الإنترنت للهواتف المحمولة بإسعار مناسبة لتشجيع المواطنين على البقاء في منازلهمأعلنت البلدان حالة الطوارئ لمدة 30 يومًابقلم Dércio Tsandzana ترجم المقالة إلى (en) Dércio Tsandzana, معاذ زريقي, رامي الهامس1 مايو - أيار 2020