ما هي الدول الأفريقية التي يمكنها الانضمام إلى مجموعة البريكس، ولماذا تريد ذلك؟من الضروري أن نقيم بعناية الآثار المترتبة على دول القارةبقلم Zita Zage ترجم المقالة إلى (pt) Ricardo Fontes Mendes, رامي الهامس8 سبتمبر - أيلول 2023
الأصوات المكبوتة: تبني البرازيليون للروايات الروسية، عندما يناسبهم الأمرتتأرجح آراء أنصار بولسونارو ولولا حسب ميول قادتهمبقلم Civic Media Observatory, Marcelo Elizardo ترجمة رامي الهامس7 سبتمبر - أيلول 2023
إساءة معاملة الأطفال في مؤسسات الرعاية الحكومية في جامايكا مشكلة لن تختفي، هل يقع اللوم على النظام؟"الثمن الذي دفعناه هنا لا يقدر"بقلم Emma Lewis ترجمة رامي الهامس6 سبتمبر - أيلول 2023
لماذا لن تتضمن الهوية البرازيلية بعد الآن “الجنس” و”الاسم الاجتماعي”تم إجراء تغييرات في حكومة بولسونارو ويمكن التراجع عنها في 2023بقلم Ana Clara Alves ترجمة رامي الهامس5 سبتمبر - أيلول 2023
أمريكا اللاتينية على حبل الشرق والغرب مع الصراع الأوكراني والتوترات الصينية-الأمريكيةإلى متى ستكون قادرة على الحفاظ على هذا التوازن الصعب؟بقلم Connectas ترجم المقالة إلى (en) Melissa Vida, رامي الهامس4 سبتمبر - أيلول 2023