جماعات المناصرة للحقوق الرقمية في الأميركتين تركز على التصدي لظاهرة تنامي تقنيات المراقبةكثيرًا ما تباع تقنية المراقبة باعتبارها الحل النهائي لمكافحة الجريمةبقلم IFEX ترجمة The Curious Cat29 أغسطس - آب 2022
التغيُّر المناخي يُهدد زراعة وثقافة السكان الأصليين في ولاية الأمازون البرازيليةظواهر التغيُّر المناخي تؤثر مباشرة على الأمن الغذائي للسكان الأصليينبقلم Liam Anderson, Agencia Publica ترجمة أمل سعيد29 أغسطس - آب 2022
محامي برازيلي بعد حالات القتل في الأمازون: نحن بحاجة إلى حفاظ الدولة على وجودها في المنطقةالعثور على الخبير البرازيلي بيريرا، والصحفي فيليبس ميتينبقلم Agencia Publica, Liam Anderson ترجمة The Curious Cat27 أغسطس - آب 2022
البرازيل والهند تشهدان تصاعد في التوتر بين المنصات الإلكترونية والحكومة علاقة تويتر وميتا بالحكومات تشوبها حالة من عدم الارتياحبقلم Advox ترجمة غيث محفوض27 أغسطس - آب 2022
القابلات التّقليديات يسعينّ إلى إنقاذ معارف الأسلاف في ضاحية “ساو باولو”تُدافع الجمعيات عن استقلالية النّساء الحوامل أثناء حملهنّ وعند المخاضبقلم Agência Mural ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين25 أغسطس - آب 2022
عودة البرازيل إلى خريطة الجوع بعد غياب دام ثماني سنوات 61.3 مليون شخص يواجه خطر انعدام الأمن الغذائي في البلدبقلم Luís Gustavo Carmo ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين19 أغسطس - آب 2022
مصور برازيلي يوثق جمال سكان العشوائياتيمثل عمل المصور العصامي رافائيل فريري سكان بيلو هوريزونتيبقلم Giovana Fleck ترجم المقالة إلى (en) Edgar Velozo, دينا عصام18 أغسطس - آب 2022