إعلان عن مؤتمر النشاط الرقمي للغة الأصلية: انضم إلينا في مكسيكو سيتي في 15 مارس/آذاربقلم Rising Voices ترجمة رامي الهامس13 فبراير - شباط 2025
أميركا اللاتينية: من الرابح ومن الخاسر بعد فوز ترامب؟بقلم Michel N. ترجمة رامي الهامس29 يناير - كانون الثاني 2025
لما يرفض الملك الإسباني الاعتذار عن استعمار المكسيك؟بقلم Roberto Díaz ترجم المقالة إلى (en) Roberto Díaz, Dalia Tarek, أمل سعيد13 ديسمبر - كانون الأول 2024
أحدث صادرات أمريكا اللاتينية: ثقافة المخدراتبقلم Connectas ترجم المقالة إلى (en) Ameya Nagarajan, رامي الهامس1 مارس - آذار 2024
إيلون ماسك، بطل اليمين السياسي في أمريكا اللاتينيةكيف يعمل إيلون ماسك على زيادة الاستقطاب في المنطقة؟بقلم Connectas ترجم المقالة إلى (en) Connectas, رامي الهامس5 يونيو - حزيران 2024
لمَّ نواصل إخفاء تاريخ التقنية؟التنقيب عن الآلات القديمة مسعى سياسي وشخصيبقلم Jacobo Nájera ترجم المقالة إلى (en) Melissa Vida, أمل سعيد4 سبتمبر - أيلول 2023
العنصرية الخفية لأميركا اللاتينيةكيف يمكن أن تستمر هذه الظاهرة في قارة مختلطة جدًا؟بقلم Connectas ترجمة نصيرة بلامين30 يونيو - حزيران 2023
أمريكا اللاتينية تواصل الاستثمار بالعملات الرقمية رغم الأزمةشهد هذا السوق ازدهارًا بنسبة أربعين بالمئة في أمريكا اللاتينيةبقلم Connectas ترجم المقالة إلى (en) Laura, Lisa-caroline Guérin-Marambio, Farah Semsemieh - فرح سمسمية22 مارس - آذار 2023
الدفاع عن الحياة: درب شعوب السكان الأصليين لحل أزمة المناخمكافحة التغيير المناخي ليست قضية خاسرة بالنسبة للصحفية ميريام فارجاسبقلم Melissa Vida ترجمة مها كمال24 أكتوبر - تشرين الأول 2022
“هذا ليس جفافًا، هذا نهب”، مواجهة النّشطاء للقانون الجديد لكويريتارو بالمكسيكالحصول على المياه هو أمر حيويّ في حالة الطّوارئ المناخيةبقلم Elvira Herrera ترجمة نصيرة بلامين6 سبتمبر - أيلول 2022
مع الجفاف وأزمة المُناخ، ولاية مكسيكية في احتمال لخصخصة قطاع المياهيرغب أهالي مدينة كويريتارو بملكية المياه للدولة وليس القطاع الخاصبقلم Elvira Herrera ترجمة نصيرة بلامين10 يونيو - حزيران 2022
نسوية مكسيكية: الحب بين النساء ثوريّ!مقابلة مع"أورميغيتا"، ناشطة في حقوق المرأةبقلم Aza Delgado Orduño ترجم المقالة إلى (en) Rhea Page, Rahma Alattar - رحمة العطار23 مارس - آذار 2022
عشر قصص عن هوية السود والسكان الأصليين من أمريكا اللاتينية عام 2021نشر السكان الأصليين والأفرولاتينيين عن الأمور التي تهمهم.بقلم Melissa Vida ترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار12 يناير - كانون الثاني 2022
من المكسيك إلى أستراليا، يعيد الشباب من السكان الأصليين إحياء لغاتهم على الإنترنتمن الأغاني إلى التكتوك، يحتل السكان الأصليون الشباب فضاءات الإنترنتبقلم Melissa Vida ترجمة منى أبو النصر4 سبتمبر - أيلول 2021
في المكسيك، تسليط الضوء على مشكلة العنف بحق المرأة من خلال مشروع حورية البحرتُقتل عشر نساء كل يوم في المكسيكبقلم Melissa Vida ترجم المقالة إلى (en) Allison Janos, منى أبو النصر8 مايو - أيار 2021
فوز تاريخي لمنظمة الاتصالات الخاصة بالمواطنين الأصليين في المكسيكسابقة قانونية لصالح إعلام مجتمع الأقليةبقلم Jacobo Nájera ترجم المقالة إلى (en) Teodora C. Hasegan, مها كمال29 يناير - كانون الثاني 2021
موجة من الاعتقالات تلاحق النسويات المكسيكياتاِعتقال العديد من النّشطاء في المكسيك في أسبوعين.بقلم Mercedes Matz ترجم المقالة إلى (en) Liam Anderson, سارة م3 يوليو - تموز 2020
الفن كأداة حقيقية للمقاومة: حوار مع الممثل المسرحي خوان بابلو مازورامازورا الذي قاده فنه لترك المكسيك متوجهًا إلى إسبانيابقلم Alejandro Barreto ترجم المقالة إلى (en) Emma Dewick, منى أبو النصر28 يونيو - حزيران 2020
من السويد الى المكسيك، يشرح السكان الأصليون سبب اندثار لغاتهمبالنسبة للشعوب الأصلية، يرتبط اندثار اللغة بفقدان الأرضبقلم Anette Eklund ترجم المقالة إلى (en) Daragh Brady, مؤمن الغزاوي7 أبريل - نيسان 2020