حملة لتعيين أول امرأة سوداء في المحكمة العليا في البرازيلمطالبة الكثيرين للرئيس لولا باتخاذ خيار تاريخيبقلم Fernanda Canofre ترجمة رامي الهامس23 أكتوبر - تشرين الأول 2023
باستخدام المطاط والخشب، تصميم برازيلي لخرائط غير استعماريةشاهد الأعمال التي تعيد قراءة وتفسير حدود أمريكا الجنوبيةبقلم Nonada Jornalismo ترجمة رامي الهامس20 أكتوبر - تشرين الأول 2023
لأول مرة، ترجمة الدستور البرازيلي إلى لغة السكان الأصليينترجمة دستور البرازيل إلى لغة نهينغاتو، "اللغة الأمازونية العامة".بقلم Luís Gustavo Carmo ترجمة رامي الهامس12 أكتوبر - تشرين الأول 2023
روايات أطفال من 7 ديانات عن ممارسة شعائرهم الدينية في البرازيلكيف ترتبط الطفولة بالروحانية؟بقلم Agência Mural ترجم المقالة إلى (en) Matheus Rocha Mendes Nascimento, رامي الهامس4 أكتوبر - تشرين الأول 2023