نيبالي تايمز، مجلة أسبوعية شهيرة باللغة الإنجليزية، تبدأ العام الجديد 2021 بإحياء نسختها المطبوعةيقول الناشر إن المجلة المطبوعة كانت وسيلة فعالة لزيادة الإيراداتبقلم Filip Noubelترجمة Mostafa Ahmed Gira27 يناير - كانون الثاني 2021
النساء غير المتزوجات والصحة الجنسية: مكافحة الوصم الاجتماعي في الهنديرفض أطباء هنود عديدون معالجة النساء غير المتزوجات النشِطات جنسيًابقلم Eileen McDougallترجمة رغدة غنيم26 يناير - كانون الثاني 2021
بين كالكوتا وسانت بطرسبرج وباريس: لقاء مع الروائية شومونا سينهااللغات الأم في حياتي السابقة قد خلدت إلى النومبقلم Filip Noubelترجمة هبة الله علاء مصطفى19 يناير - كانون الثاني 2021
بنغلاديش تنوي إعادة إحياء إنتاج الموسلين، القماش الأسطوريقمع البريطانيون إنتاج هذا النسيج الثمين في القرن التاسع عشربقلم Rezwanترجمة رامي الهامس17 يناير - كانون الثاني 2021
بعد الإعلان عن ارتفاع جديد لقمة إيفرست، نيبال تنوي إعادة فتح قطاعها السياحيازدادت أعلى قمة جبل في العالم 86 سنتيمترًابقلم Benju Lwagunترجمة Rawda Said, رامي الهامس16 يناير - كانون الثاني 2021
عن الإجهاد الوبائي أحدّثكمظهور ثقافة اللوم الضارة مع ارتفاع أرقام سريلانكابقلم GroundViewsترجمة كريمة بن كريد10 يناير - كانون الثاني 2021
احتجاج شاب على استجابة نيبال لفيروس كوفيد-19مشى لي آلاف الكيلومترات، وأضرب عن الطعام لمساعدة المحتاجينبقلم Sanjib Chaudharyترجمة مي صبري نبيه9 يناير - كانون الثاني 2021