بنغلاديش: 8 سنوات من العمر، الفترة التي يخفضها تلوث الهواء الشديدكانت جودة هواء دكّا خطيرة لتسعة أيام خلال يناير/كانون الثاني 2023بقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, أمل سعيد28 فبراير - شباط 2023
من عامل نيبالي مهاجر سابقًا إلى رجل أعمال يُصنع الملابس من أقمشة مختلفةمثابرة كريشنا راج تيميلسينا غيرت حياتهبقلم Nepali Times ترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية25 فبراير - شباط 2023
معضلة بطالة الشباب المُحتَدِمة في الهندالنساء بصفة خاصة معرضات لأزمة البطالة في الهندبقلم Vishal Rajadurai ترجمة أمل سعيد25 فبراير - شباط 2023
آخر معالجو الثارو التقليديين في نيبالسيختفي النظام الطبي التقليدي قريبًا لا محالةبقلم Sanjib Chaudhary ترجمة كريمة بن كريد24 فبراير - شباط 2023
مدينة جوشيماث الغارقة تشرّد الآلاف في أعالي التلال الهنديةأدت التضاريس غير المستقرة والأنشطة البشرية غير المراقبة لحدوث الكارثةبقلم Anumeha Verma ترجمة أمل سعيد15 فبراير - شباط 2023
أُنْقِذوا في عرض البحر، لِمَ ينتهي لاجئي الروهينغا في مراكز احتجاز سريلانكا؟ليس من الواضح ما الأحكام القانونية التي اُعْتُقِلوا بموجبهابقلم GroundViews ترجمة أمل سعيد9 فبراير - شباط 2023
تحيّة لتشارلز نوريس براون وحبّه لنيبال والنمور والحفاظ على البيئةكان عالم الأنثروبولوجيا الراحل باحثًا، وفنانًا، ناشطًا في مجال البيئةبقلم Sanjib Chaudhary ترجمة Zahraa Haj Najeeb8 فبراير - شباط 2023
تعرَّف على غانيش بيروا، ناشط اللغة الهويوية المحلية على شبكة الإنترنتالتعلم بلغة أخرى كان تحديًا كبيرًا بالنسبة إليهبقلم Rezwan ترجمة Sajaobeidat22, رامي الهامس3 فبراير - شباط 2023