رحلة أدب جنوب أسيا: من تدوينه حتى وصوله السوق وتمثيله في معرض لندن للكتاببقلم Sangita Swechchaترجمة مها كمالمنذ 1 أسبوع
تقويض عقد من المكتسبات: تراجع حقوق المتحولين جنسيًا في الهندبقلم Kanav Narayan Sahgal, Aashna Mansataترجمة Wessam Osamaمنذ 3 أسابيع
قوة النفوذ: تحليل أزمة كأس العالم للكريكيت T20 بين بنغلاديش والهندبقلم Zulker Naeenترجمة سوزان علي26 يناير - كانون الثاني 2026
التكلفة الخفية لفرض الهند قيودًا على تأشيرات مواطني بنغلاديشبقلم Zulker Naeen, Rezwanترجمة Abdelrhman.Warrag24 يناير - كانون الثاني 2026
عندما يكشف الأطفال عن تعرّضهم للإساءة، غالبًا ما تواجه عائلات الريف في ولاية أندرا براديش بالهند ذلك بالصمتهناك ارتباك واسع النطاق حول طرق الإفصاح وآليات الدعم المتاحةبقلم Karuna kumari Kandregulaترجمة سلمى جعادي17 يناير - كانون الثاني 2026
في طريق العودة: عودةٌ إلى الديار وإلى الأشباح التي تسكنناحكاية رقيقة ومفجعة عن الصداقة والتهميش، وعن تلك الأحلام الهشة التي يصيغها نظامٌ يرفض التغيير.بقلم Abhimanyu Bandyopadhyayترجمة فاطمة عقيل ياسين16 يناير - كانون الثاني 2026
عندما يواجه القاضي الخوارزميّة: أدوات الذكاء الصنعيّ تدخل محاكم الهندملايين القضايا في الهند قي الانتظار، هل يساعد الذّكاء الصّنعي وتقنيّات المستقبل في تسريع العمليّة؟بقلم Sakkcham Singh Parmaarترجمة Amal20 ديسمبر - كانون الأول 2025
مستقبل نيبال الهشّحققت نيبال اكتفاءً ذاتيًا في إنتاج الأسمنت بفضل الاستثمارات الصينية، ولكن بتكاليف بيئية واجتماعية أكبر بكثيربقلم Qian Sun, Sonia Awaleترجمة سارة رضا10 ديسمبر - كانون الأول 2025
فيضانات انفجار البحيرات الجليدية وذوبان “القطب الثالث”تشكل هذه الكوارث تهديدًا كبيرًا لسكان الجبال في الصين، وباكستان، والهند ونيبالبقلم Qian Sun, Sonia Awaleترجمة غدير زباره, رامي الهامس24 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
ما سر “الباني بوري”؟ اكتشف لماذا تتصدر هذه الوجبة قلوب الهنود من جيل إلى جيلقنبلة من النكهات بحجم قضمة واحدة: حكاية القشرة المقرمشة التي أسرت الهندبقلم Abhinash Dasترجمة محمد الجوهري30 أغسطس - آب 2025
شهادات دراسة الطب الباكستانية تحرِم خريجي كشمير من حق ممارسة الطب في الهندقد يواجه الأطباء وطلاب الطب الذين يحصلون على شهاداتهم من الجامعات الباكستانية عقبات بيروقراطية ووصمًا اجتماعيًابقلم Syed Ahmad Rufaiترجمة Sajaobeidat2227 أغسطس - آب 2025
اختفاء الديمقراطية الرقمية ليس مجرد مشكلة تقنية، بل نهاية لسلطة الشعوبحين يفصل المجتمع المدني خارج الإنترنت، لا نفقد أصواتنا فقط، بل نفقد تاريخنا وذاكرتنا وقدرتنا على المقاومة والأملبقلم Muhammed Bello Buhariترجمة محمد الجوهري23 أغسطس - آب 2025
كيف تقوض إجراءات دائرة ضريبة الدخل أسس الديمقراطية في الهندالوكالات التي انتقدت حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم (BJP) كانت هدفًا للهجماتبقلم Kanav Narayan Sahgalترجمة Ahmed Hesham8 أبريل - نيسان 2025
سرديات البيانات – مرصد الإعلام المدني: تقارير البلدانعلى مدار العام الماضي، أجرى مرصد الإعلام المدني - من خلال مشروعه "سرد البيانات" - أبحاثًا في البرازيل والسلفادور والهند وتركيا والسودانبقلم Civic Media Observatoryترجمة رامي الهامس10 يناير - كانون الثاني 2025
كَيفَ أثّرت البيانات على الخطاب السياسي في انتخابات 2024البيانات تحكم السياسة: الثقل الجديد في الانتخاباتبقلم Rafaela Landikusicترجمة هيثم الحمروني6 يناير - كانون الثاني 2025
الهند: مسلمي ولاية أسام في مواجهة الترحيل والتهديد والاضطهادأُعيد تخصيص كلمة 'ميا' كمصطلح ازدرائيبقلم GV South Asiaترجمة أمل سعيد25 أكتوبر - تشرين الأول 2024
“حياة الماعز”… الفيلم الذي أثار غضب السعوديينقصة مروعة عن حب البقاء والجانب المظلم للعمالة المهاجرة في الخليجبقلم Raseef22ترجمة رامي الهامس18 سبتمبر - أيلول 2024
تشاي؟ شاي؟ كيف يتناول الهنود الشاي؟ملخص قصير لكيفية شرب الشاي في الهندبقلم Ameya Nagarajanترجمة رامي الهامس26 يونيو - حزيران 2024
لهيب جنوب آسيا: موجة حر وأجواء قاسية بسبب أزمة المناخاندلاع حرائق الغابات وسط درجات الحرارة الشديدة والظروف الجافةبقلم Rezwanترجمة Muzna Alnassri23 مايو - أيار 2024