سرديات البيانات – مرصد الإعلام المدني: تقارير البلدانبقلم Civic Media Observatory ترجمة رامي الهامس10 يناير - كانون الثاني 2025
الهند: مسلمي ولاية أسام في مواجهة الترحيل والتهديد والاضطهادبقلم GV South Asia ترجمة أمل سعيد25 أكتوبر - تشرين الأول 2024
كَيفَ أثّرت البيانات على الخطاب السياسي في انتخابات 2024البيانات تحكم السياسة: الثقل الجديد في الانتخاباتبقلم Rafaela Landikusic ترجمة هيثم الحمروني6 يناير - كانون الثاني 2025
لهيب جنوب آسيا: موجة حر وأجواء قاسية بسبب أزمة المناخاندلاع حرائق الغابات وسط درجات الحرارة الشديدة والظروف الجافةبقلم Rezwan ترجمة Muzna Alnassri23 مايو - أيار 2024
كيف يعمل المؤثرون الرقميون الجدد في الهند على توجيه نتائج الانتخابات؟تسعى الأحزاب السياسية لجذب المؤثرين الرقميين لنشر رسالتهابقلم GV South Asia ترجمة رامي الهامس30 أبريل - نيسان 2024
انتهاكات معايير العمل في الشركات اليابانية لما يسمى “المتدربين الفنيين”تعرض العمال المهاجرون من جنوب وشرق آسيا للاستغلالبقلم a.matsumoto ترجمة رامي الهامس27 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
جدل في الهند عن فيلم “قصة كيرالا”أثار الفيلم الجدل حتى قبل عرضهبقلم GV South Asia ترجم المقالة إلى (es) Monica Rojas Tello, نصيرة بلامين12 يونيو - حزيران 2023
رقصة “بيهو آسام” تحطم رقمين قياسيين عالميين بعرض ضخم في الهندكانت رقصة "البيهو" الأضخم من حيث العدد في مكان واحدبقلم Barakha Borah ترجم المقالة إلى (es) Valeria Ramirez Sanchez, نصيرة بلامين29 مايو - أيار 2023
6 أفلام عن أزمة المناخ في مجتمعات آسيا والمحيط الهادئشاهدوا أفلام من الفلبين، والهند، وإندونيسيا، وكمبوديابقلم EngageMedia ترجمة أمل سعيد10 مايو - أيار 2023
تحول الهند لمرحلة الطاقة النظيفة، أمر ممكن أم وعود فارغة؟تلتزم الهند باستعمال 50 بالمائة من الطاقات المتجددة عام 2030بقلم Moushumi Basu ترجم المقالة إلى (es) Nico Giova, نصيرة بلامين11 أبريل - نيسان 2023
مناقشة أفكار منظمة جلوبال فويسز: هل يثق مواطنو الدول الديمقراطية بالقانون؟ملخص الندوة عبر الإنترنت لليوم الدولي للديمقراطيةبقلم Ameya Nagarajan ترجمة Mohamed Ali, رامي الهامس4 أبريل - نيسان 2023
أمريكا اللاتينية تواصل الاستثمار بالعملات الرقمية رغم الأزمةشهد هذا السوق ازدهارًا بنسبة أربعين بالمئة في أمريكا اللاتينيةبقلم Connectas ترجم المقالة إلى (en) Laura, Lisa-caroline Guérin-Marambio, Farah Semsemieh - فرح سمسمية22 مارس - آذار 2023
معضلة بطالة الشباب المُحتَدِمة في الهندالنساء بصفة خاصة معرضات لأزمة البطالة في الهندبقلم Vishal Rajadurai ترجمة أمل سعيد25 فبراير - شباط 2023
مدينة جوشيماث الغارقة تشرّد الآلاف في أعالي التلال الهنديةأدت التضاريس غير المستقرة والأنشطة البشرية غير المراقبة لحدوث الكارثةبقلم Anumeha Verma ترجمة أمل سعيد15 فبراير - شباط 2023
تعرَّف على غانيش بيروا، ناشط اللغة الهويوية المحلية على شبكة الإنترنتالتعلم بلغة أخرى كان تحديًا كبيرًا بالنسبة إليهبقلم Rezwan ترجمة Sajaobeidat22, رامي الهامس3 فبراير - شباط 2023
أصوات مكبوتة في الهند: متسللون في شبكات النزعة الفوقية الهندوسيةما هي السرديات الأكثر شعبية في الهند؟بقلم Civic Media Observatory ترجم المقالة إلى (es) Lourdes Sada, نصيرة بلامين27 يناير - كانون الثاني 2023
جهاز يعمل بالطاقة الشمسية يقلِّل الصراع بين الإنسان والحيوان في الهنديبعد الجهاز الحيوانات البرية ويقلل خسارة المحاصيل بقلم Moushumi Basu ترجمة يارا معلا5 أكتوبر - تشرين الأول 2022