تعاضد البنجلادشيون لمساعدة المجتمعات المتضررة من الفيضانبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, مها كمال9 سبتمبر - أيلول 2024
لهيب جنوب آسيا: موجة حر وأجواء قاسية بسبب أزمة المناخبقلم Rezwan ترجمة Muzna Alnassri23 مايو - أيار 2024
جهود معلم لإنقاذ لغة في بنجلاديش مع ستة متحدثين أصليينبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, رامي الهامس22 فبراير - شباط 2024
مخاوف بوجود معادن ثقيلة في إمدادات بنغلاديش من البيضاكتشاف معادن ثقيلة ضارة في البيض في بنغلاديشبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, Zahraa Haj Najeeb13 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
أمريكا اللاتينية تواصل الاستثمار بالعملات الرقمية رغم الأزمةشهد هذا السوق ازدهارًا بنسبة أربعين بالمئة في أمريكا اللاتينيةبقلم Connectas ترجم المقالة إلى (en) Laura, Lisa-caroline Guérin-Marambio, Farah Semsemieh - فرح سمسمية22 مارس - آذار 2023
ارتفاع منسوب مياه البحر في بنغلاديش يدفع النساء لتناول حبوب منع الحمل لإيقاف دورتهنّ الشهريةتتفاقم المشكلة بسبب محدودية الوصول للمياه العذبةبقلم Rezwan ترجمة Zahraa Haj Najeeb14 مارس - آذار 2023
بنغلاديش: 8 سنوات من العمر، الفترة التي يخفضها تلوث الهواء الشديدكانت جودة هواء دكّا خطيرة لتسعة أيام خلال يناير/كانون الثاني 2023بقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, أمل سعيد28 فبراير - شباط 2023
حمّى كأس العالم 2022 تصل بنغلاديش، ولكن الوضع معقد هذه السنةرفع الأعلام على أسطح المنازل، وتجمعات في الشوارع، ورسوم جدرانيةبقلم Rezwan ترجمة إندستري أرابيك9 ديسمبر - كانون الأول 2022
شيتاغونغ: القطاع الصناعي أم الأفراد! محدودية إمدادات الماءيُشكل تَسرُّب مياه البحر مشكلة خطيرة بالفعل في شيتاغونغبقلم Unbias The News ترجمة أمل سعيد12 نوفمبر - تشرين الثاني 2022
دكّا: ملجأ يتحتم إغاثتهدكّا تغرق وموارد مياهها الجوفية تنفدبقلم Unbias The News ترجمة أمل سعيد11 نوفمبر - تشرين الثاني 2022
كيف يصمد عمال الشاي في بنغلاديش بأجرٍ يومي أقل من دولارين أميركيين؟هم من أقل العمال أجرًا في بنغلاديشبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, Zahraa Haj Najeeb12 سبتمبر - أيلول 2022
رسومات جديدة على عربات القطار المكوكي لجامعة شيتاغونغ الشهيرتنقل عربات القطار الطلاب من المدينة إلى الجامعةبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, دينا عصام22 أغسطس - آب 2022
ما يحتاجه العالم الآن: اتفاق جديد في نظام اقتصادي عالمي مُتغيّرتتغير الأشياء مع تبني رؤية عالمية وليس رؤية غربيةبقلم Ian Inkster ترجم المقالة إلى (es) Nico Giova, نصيرة بلامين18 أغسطس - آب 2022
أسوأ فيضان في الشّمال الشّرقي لبنغلاديش نتيجة تغيرات المناخ والتّوسع العمراني السّريع"أشخاص وحيوانات فوق الأسطح. مدارس ومتاجر ومنازل غُمرت بالمياه"بقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين19 يوليو - تموز 2022
مأساة حريق “سيتاكوندا” وارتفاع المساعدات الإنسانية في البنغلاديش المواطنون أتوا بكثافة لمساعدة الضحايابقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين19 يونيو - حزيران 2022
اتهام روسي لوسائل الإعلام البنغالية بالتحيّز أثناء تغطيتها لحرب أوكرانيا"كيف يمكنكم الاعتقاد بأننا سنتقبل غزوكم الجائر"بقلم Rezwan ترجمة آلاء صدّيق29 مارس - آذار 2022
كوفيد-19: لن تتعافى باستخدام العلاج الرديء نفسهأين ذهب تمويل المؤسسات المالية لوباء كوفيد-19؟بقلم Siddharth Akali ترجمة إسراء عبد الفتاح8 فبراير - شباط 2022
السلطات البيئية في بنغلاديش تواجه انتقادات بسبب تخفيف القيود على صناعة تفكيك السفن"قانون جديد يضر بالبيئة! رائع جدا!"بقلم Rezwan ترجمة كريمة بن كريد4 يناير - كانون الثاني 2022