أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مقالات معلومات عن إسبانيا

27 ديسمبر - كانون الأول 2017

ترسم الأعشاب الضارة حول العالم نصرةً للمهمشين

"لا أرسم نباتات رقيقة تنمو في حدائق المنازل الأنيقة".

2 نوفمبر - تشرين الثاني 2017

نعم للكباب لا للثورة: المهاجرون و الصراع من أجل كتالونيا

الجسر

كنت في قمة الإندهاش من الشباب ذوي الشعر المجدول، والعمامات، والضفائر و الملابس الأفريقية لأنهم فشلوا في تقبل كلمة "مهاجر" في حدث يدعم المضطهدين في كتالونيا وهم المقيمين فيها.

26 أكتوبر - تشرين الأول 2017

لماذا لا أعرّف نفسي كنسوية، حتى عندما تتعدد الجوانب

الجسر

نعم فوجودي هنا يُمثل دعامة وركنًا أساسيًا لا غنى عنه وذلك بسبب بشرتي الداكنة أولًا ولأنني امرأة ثانيًا، بل وعلاوة على ما سبق أنني الآن في مكان لا يهينني ولا يسلبني حريتي وكذلك لا يتجاهل رأيي، فأنا –المرأة السوداء– غدا بإمكاني الازدهار...

13 سبتمبر - أيلول 2017

من الهوية الأفرو-إسبانية إلى الدراسات الاستعمارية في الأنثروبولوجيا

"اليوم، أريد أن أؤمن بأننا نعيش في مرحلة مختلفة، فيها قدر أكبر من التمكين والوضوح والاعتراف بالسكان من أصول عرقية أفريقية. على الرغم من وجود الكثير من التجاهل." إيلينا غراسيا

31 يوليو - تموز 2017

امرأة، سمراء، إسبانية، ومع ذلك تعمل في سلك الشرطة

يظن كل من زملاء العمل والأشخاص خارج سلك الشرطة أنه من غير المعتاد أن يكون هناك ضابط شرطة أسود البشرة. وبالفعل قد سُئلِت عدة مرات، عما إذا كنت في الأصل من إسبانيا.

15 مارس - آذار 2017

الموسيقى تخترق الحدود والجدران في هذه المرحلة المضطربة

الموسيقى تخترق الحدود وتدمّر الجدران.

22 أكتوبر - تشرين الأول 2016

ترقّب صدور كتاب يحتفي بالصحافة الشعبية في مدينة داريا السورية المهجورة

دار نشر صغيرة بإسبانيا عازمة على إصدار كتاب مجاني عن واحدة من أشهر مجموعات الصحافة الشعبية في سوريا: "عنب بلدي".

30 مايو - أيار 2016

رواية عن أولئك السوريون المجهولون الذين “يعيشون، يقاومون، يحبون ويكافحون من أجل سورية”

تقول ليلى نشواتي ريغو حول روايتها الأولى: "روايتي هي تحية لهذه الفئة المجهولة التي تصارع لأجل البقاء على قيد الحياة، تقع في الحب، تتحمل وتقاوم في سبيل وطنها".

21 يناير - كانون الثاني 2016

الأكاديمية الملكية الإسبانية ضدّ استخدام اللغة المحايدة

الأكاديمية الملكية الإسبانية RAE، المسؤول المطلق عن اللغة الإسبانية، تعلن معارضتها لاستخدام المؤنّث والمذكّر في حالاث مثل "جميعكم وجميعكنّ" بينما تستكمل شبكات التواصل الاجتماعي النقاش على الإنترنت.

29 نوفمبر - تشرين الثاني 2015

تظاهر الآلاف ضد العنف على أساس الجنس في إسبانيا

حتى في لحظة مثل هذه، وبعد الدعم الجماهيري. وبعد أيام فقط من الاحتجاج الحاشد للحركة النسوية فإن احصائيات الجريمة آخذة في الارتفاع مرة أخرى.

5 نوفمبر - تشرين الثاني 2015

هل تعلم أنك عندما تتكلم الإسبانية فأنت تتكلم القليل من العربية أيضًا؟

جوي ديَاس يتكلم اللغتين الإنكليزية والإسبانية. عندما التقى بمعلمة ابنته، التي تتحدث العربية، لفت نظره عدد الكلمات العربية التي يعرفها.

23 أكتوبر - تشرين الأول 2015

لماذا تحتفل إسبانيا بالعيد الوطني “لاكتشاف” أمريكا؟

تناقش شبكات التواصل الاجتماعية الإسبانية احتفالات 12 أكتوبر/تشرين الأول.

21 أكتوبر - تشرين الأول 2015

أمريكا اللاتينية وإسبانيا تناقشان الماضي والحاضر على تويتر

التقت أمريكا اللاتينية بإسبانيا على شبكات التواصل الاجتماعي في الثاني عشر من أكتوبر/تشرين الأول (ذكرى وصول الإسبان بعد اكتشاف كولومبوس) لمناقشة الاحتفال الذي لا يوافق عليه الكثيرون كيوم للاحتفال.

30 مارس - آذار 2015

هتافات تحرض على العنف ضد المرأة من مشجعي كرة القدم الإسبانية

"هيا روبن كاسترو، لقد فعلت الصواب، لم يكن خطأك، لقد كانت عاهرة "

1 نوفمبر - تشرين الثاني 2014

ما هي البصمة الكربونية؟

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع