نجم البوب التركي يغني “سيمضي ذلك أيضًا”أحدثت أغنية تاركان ضجة كبيرةبقلم Arzu Geybullayevaترجمة Zahraa Haj Najeeb26 مارس - آذار 2022
الصعوبات التي يواجهها الصحفيون أثناء تغطية أحداث جائحة كوفيد-19 في ثلاث دول أفريقيةتبادل ثلاثة صحفيين تجاربهم مع طلاب الصحافة الأمريكيينبقلم Jeslyn Lemkeترجمة Hadir Adel - هدير عادل3 مارس - آذار 2022
استمرار قضية قص ضفائر شابة جامايكية بلا حل علاقة جامايكا بالمجتمع الراستافاري متوترة تاريخيًابقلم سمية أشرف محمود24 فبراير - شباط 2022
كوفيد-19: لن تتعافى باستخدام العلاج الرديء نفسهأين ذهب تمويل المؤسسات المالية لوباء كوفيد-19؟بقلم Siddharth Akaliترجمة إسراء عبد الفتاح8 فبراير - شباط 2022
ثغرة مدمرة بتطبيق My2022 المخصص لأولمبياد بكين الشتوية تُعطل خاصية التشفيريُنصح باستخدام هواتف مؤقتة أثناء التواجد في الصين.بقلم Oiwan Lamترجمة فاطمة عبد الدايم31 يناير - كانون الثاني 2022
الصين تهدف إلى محو «أوميكرون» قبل انطلاق دورة الألعاب الأولمبية الشتويةهل بإمكان الصين السيطرة على "أوميكرون" قبل الافتتاح؟!بقلم Oiwan Lamترجمة فاطمة عبد الدايم24 يناير - كانون الثاني 2022
استهزاء مستخدمو الإنترنت من افتراض الصين وصول أوميكرون بسبب رسالة بريدية من تورنتو"ربما علينا أن نحاول أن نرسل الديمقراطية وحقوق الإنسان..."بقلم Oiwan Lamترجمة إسراء عبد الفتاح19 يناير - كانون الثاني 2022
تركيا تبدأ باستخدام لقاحها المحلي وسط تساؤلات عن مدى فعاليتهبدأت تركيا بتطوير لقاحها في تشرين الثاني/نوفمبر 2020بقلم Arzu Geybullayevaترجمة محمد عوض - Muhammad Awad Jr.17 يناير - كانون الثاني 2022
استهداف وزارة الداخلية بلدية إسطنبول بتهم إرهابيةبدأت الوزارة الداخلية تحقيقات جنائية ضد البلديةبقلم Arzu Geybullayevaترجمة نصيرة جمعي5 يناير - كانون الثاني 2022
”أوميكرون“: لا لتهميش أفريقياالتحيّز والنزعة القومية لتوزيع اللقاح يضعان أفريقيا على "القائمة الحمراء"بقلم Nwachukwu Egbunike, Lisa Plank, Rosemary Ajayi, Pernille Baerendtsenترجمة فاطمة عبد الدايم20 ديسمبر - كانون الأول 2021
مطالبة عمال الصحة الأتراك بظروف عمل أفضلبدأت المسيرة البيضاء في إسطنبول ووصلت أنقرة في 27 نوفمبر بقلم Arzu Geybullayevaترجمة ماجدة الصباحي20 ديسمبر - كانون الأول 2021
«إهمال في الداخل، أرباح من الخارج»: النظام الطبي في كوبابينما ترسل كوبا بعثات طبية، يستنكر الكوبين انهيار الصحة الوطنيةبقلم Connectasترجمة Anthony Sutterman, مها كمال1 ديسمبر - كانون الأول 2021
الحياة أثناء الجائحة: مقابلة مع اللاجئ السابق ورسام الكاريكاتير المنفي إيتن فيشأعماله الفنية تقارن ديناميات قوى الأغلبية والأقليةبقلم Mong Palatinoترجمة هاجر وليد3 نوفمبر - تشرين الثاني 2021
في تركيا: حصول أول حشد معارض للقاح على الموافقة من الحكومة المحليةكان ذلك أكبر احتجاج يقوم به دعاة معارضة اللقاح الأتراكبقلم Arzu Geybullayevaترجمة هاجر وليد26 أكتوبر - تشرين الأول 2021
ثلاثة مراهقين أصحاب أحد أنجح المواقع الأسترالية لتتبع بيانات كوروناالثلاثي الأسترالي على قمة جمع بيانات كورونابقلم Kevin Rennieترجمة فاطمة عبد الدايم26 أكتوبر - تشرين الأول 2021