إيلون ماسك، بطل اليمين السياسي في أمريكا اللاتينيةكيف يعمل إيلون ماسك على زيادة الاستقطاب في المنطقة؟بقلم Connectasترجمة Connectas, رامي الهامس5 يونيو - حزيران 2024
أمطار ودمار وضحايا: كارثة مناخية في جنوب البرازيلنزوح مئات الآلاف بسبب فيضانات ريو غراندي دو سولبقلم Fernanda Canofreترجمة رامي الهامس13 مايو - أيار 2024
انخفاض التعدي على الصحفيين في البرازيل مع زيادة الدعاوى القضائية ضدهمتم تقديم بيانات عام 2023 من قبل الاتحاد الوطني للصحفيينبقلم Pública - Agência de jornalismo investigativoترجمة Liam Anderson, رامي الهامس26 أبريل - نيسان 2024
دور هونغ كونغ في الإزالة غير القانونية لغابات الأمازون المطيرة في البرازيلهونغ كونغ أكبر مشتر في العالم لمنتجات لحوم البقر البرازيليةبقلم Hong Kong Free Pressترجمة رامي الهامس25 أبريل - نيسان 2024
لاعب كرة القدم البرازيلي فينسيوس جونيور يدفع ثمن تحدثه ضد الهجمات العنصريةفي كل مرة تحدث فيها، يقول إن التصريحات العنصرية ستزدادبقلم Global Voices Brazilترجمة رامي الهامس17 أبريل - نيسان 2024
كيف تواجه صحفية برازيلية في البرتغال الكراهية عبر الإنترنتأماندا ليما تتحدث عن حياة المهاجرين وسط تصاعد كراهية الأجانببقلم Fernanda Canofreترجمة رامي الهامس4 مارس - آذار 2024
مارتا”: اسم جائزة أفضل هدف مُسجل في كرة القدم للسيدات”تكريم لاعبة كرة القدم البرازيلية لإنجازاتها المهنيةبقلم Global Voices Brazilترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية15 فبراير - شباط 2024
موافقة إحدى البلديات البرازيلية على مشروع قانون مكتوب بواسطة ChatGPTما من عقبات قانونية في البرازيل لمنع القوانين المكتوبة بالذكاء الاصطناعيبقلم Giovana Fleckترجمة رامي الهامس8 فبراير - شباط 2024
العنف في المدارس البرازيلية: “لم يتم التخطيط للهجمات خارج الإنترنت”تشهد البرازيل زيادة في هجمات المدارسبقلم Fernanda Canofreترجمة Liam Anderson, رامي الهامس13 ديسمبر - كانون الأول 2023
البرازيل: حملة رقمية مناهضة للإجهاض قبل التصويت على حكم المحكمة العلياتقرير لحملات ضد الإجهاض على منصة ميتابقلم Pública - Agência de jornalismo investigativoترجمة Liam Anderson, رامي الهامس16 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
حملة لتعيين أول امرأة سوداء في المحكمة العليا في البرازيلمطالبة الكثيرين للرئيس لولا باتخاذ خيار تاريخيبقلم Fernanda Canofreترجمة رامي الهامس23 أكتوبر - تشرين الأول 2023
باستخدام المطاط والخشب، تصميم برازيلي لخرائط غير استعماريةشاهد الأعمال التي تعيد قراءة وتفسير حدود أمريكا الجنوبيةبقلم Nonada Jornalismoترجمة رامي الهامس20 أكتوبر - تشرين الأول 2023
لأول مرة، ترجمة الدستور البرازيلي إلى لغة السكان الأصليينترجمة دستور البرازيل إلى لغة نهينغاتو، "اللغة الأمازونية العامة".بقلم Luís Gustavo Carmoترجمة رامي الهامس12 أكتوبر - تشرين الأول 2023
روايات أطفال من 7 ديانات عن ممارسة شعائرهم الدينية في البرازيلكيف ترتبط الطفولة بالروحانية؟بقلم Agência Muralترجمة Matheus Rocha Mendes Nascimento, رامي الهامس4 أكتوبر - تشرين الأول 2023
غضب الرأي العام البرازيلي والفنزويلي بعد تأييد الرئيس البرازيلي لولا لنظام مادورو الفنزويلييقول لولا إن بقاء فنزويلا تحت حكم دكتاتوري "قصة مركبة"بقلم Melissa Vida, Fernanda Canofre, Gabriela Mesones Rojoترجمة رامي الهامس17 سبتمبر - أيلول 2023