تقرير مرصد لا-حرية: قيرغيزستانمقتطف من أبحاث أدفوكس حول الاستبداد الرقمي في قيرغيزستانبقلم Arzuu Sheranova ترجمة رقيه عباس عبد الرحمن28 سبتمبر - أيلول 2023
“لم أر شجرة منذ ثلاث سنوات”: رسالة من السجن لصحفية أسترالية في الصينتواجه تشنج لي تهمًا بالتجسس.بقلم Mong Palatino ترجمة محمد شهاب26 سبتمبر - أيلول 2023
نضال الآشوريين في العراق لحقهم في التعبير وسط تهديدات التطرف والقمع السياسيالقمع المستمر يهدد الهوية واللغة الآشورية في الشرق الأوسطبقلم Saman Dawood سامان داود26 سبتمبر - أيلول 2023
فهم الانقسامات في تركيا، مكسب في كل خطوةأهدت ديزدار جائزتها لنساء تركيابقلم Arzu Geybullayeva ترجمة Honey Hashem, رامي الهامس21 سبتمبر - أيلول 2023
غضب الرأي العام البرازيلي والفنزويلي بعد تأييد الرئيس البرازيلي لولا لنظام مادورو الفنزويلييقول لولا إن بقاء فنزويلا تحت حكم دكتاتوري "قصة مركبة"بقلم Melissa Vida, Fernanda Canofre, Gabriela Mesones Rojo ترجمة رامي الهامس17 سبتمبر - أيلول 2023
انتشار الصور الساخرة الأوكرانية أثناء مسير مجموعة فاغنر نحو موسكويقول بعض المستخدمين بسخرية: "دعونا نشجع كلا الفريقين"بقلم Yulia Abibok ترجمة رامي الهامس16 سبتمبر - أيلول 2023
رفض لجوء جماعة دين السلام والنور الأحمدي المضطهدة إلى أوروبا في ظل العنف المتصاعديخشى أعضاء الأقليات الدينية الموت في بلادهم بسبب الهرطقة المزعومةبقلم Hadil Elkhouly ترجمة رامي الهامس, Sara Helal15 سبتمبر - أيلول 2023
قصة القميص الوطني لمنتخب البرازيل ورمزيته بعد 70 عامًافاز ألدير جارسيا شلي بمسابقة تصميم القميص الأصفر الشهير عام 1953بقلم Luís Gustavo Carmo ترجم المقالة إلى (en) Liam Anderson, رامي الهامس15 سبتمبر - أيلول 2023
للمشاركة في السياسة الكويتية، مرحبًا بالنساء الملتزمات بالشريعة فقطقانون جديد يهدف لاستبعاد المرأة من المشاركة السياسيةبقلم Raseef22 ترجمة رامي الهامس13 سبتمبر - أيلول 2023
كيف تعيق الانقسامات اللغوية الكردية عملية الوصول إلى المعلوماتقلة الموارد على الإنترنت تشير إلى تعرض اللغة إلى الخطربقلم Tara Aziz ترجمة ميساء مطهر, Mariam A.11 سبتمبر - أيلول 2023
لم يبق أحد.. كيف تختفي الأحزاب السياسية من أذربيجانحُل 29 حزبًا سياسيًا حتى الآنبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة يارا حامد11 سبتمبر - أيلول 2023
الأصوات المكبوتة: تبني البرازيليون للروايات الروسية، عندما يناسبهم الأمرتتأرجح آراء أنصار بولسونارو ولولا حسب ميول قادتهمبقلم Civic Media Observatory, Marcelo Elizardo ترجمة رامي الهامس7 سبتمبر - أيلول 2023
إساءة معاملة الأطفال في مؤسسات الرعاية الحكومية في جامايكا مشكلة لن تختفي، هل يقع اللوم على النظام؟"الثمن الذي دفعناه هنا لا يقدر"بقلم Emma Lewis ترجمة رامي الهامس6 سبتمبر - أيلول 2023
البرازيل: مشروع استخراج النفط يثير قلق صيادي الأسماك في الأمازونأدت خطط شركة بتروبراس الحكومية لتقسيم الوزارات في حكومة لولابقلم Pública - Agência de jornalismo investigativo ترجم المقالة إلى (en) Liam Anderson, أمل سعيد6 سبتمبر - أيلول 2023
لماذا لن تتضمن الهوية البرازيلية بعد الآن “الجنس” و”الاسم الاجتماعي”تم إجراء تغييرات في حكومة بولسونارو ويمكن التراجع عنها في 2023بقلم Ana Clara Alves ترجمة رامي الهامس5 سبتمبر - أيلول 2023