الجزء الأول: إتاحة معلومات الرعاية الصحية لنساء شرق أفريقيا في ظل جائحة كوفيد-19ضمان استمرارية الوصول إلى معلومات الرعاية الصحية أمر ضروري جدًابقلم Nelly Warega, Lydia Muthiani ترجمة منى أبو النصر30 يونيو - حزيران 2020
سباق عمالقة التكنولوجيا في وادي السليكون لبناء البنية التحتية لشبكة الإنترنت في أفريقيا. أيتوجب على أفريقيا القلق؟ تتصدر جوجل وفيسبوك سباق الإنترنت في أفريقيابقلم Kofi Yeboah ترجمة منى شمس الدين30 يونيو - حزيران 2020
«كورونا تشاو»: تقليد موسيقي ساخر لأغنية ثورية قديمة تشتهر في دول البلقانحتى رئيس الوزراء البلغاري "بويكو بوريسوف" له علاقة بالأمربقلم Filip Stojanovski ترجمة فدوى سالمان29 يونيو - حزيران 2020
كوفيد-19 والجراد والفيضانات: معضلة شرق إفريقيايقتل فيروس كورونا الكثير من الناس، لكن ضحايا الجوع أكثربقلم Amanda Lichtenstein ترجمة أحمد عريشة, رامي الهامس28 يونيو - حزيران 2020
لا دواء، لا شفاء: أزمة الأدوية في السودان"سنصل إلى المرحلة التي لن نجد فيها دواء بنادول"بقلم Khattab Hamad ترجمة سارة م28 يونيو - حزيران 2020
الفن كأداة حقيقية للمقاومة: حوار مع الممثل المسرحي خوان بابلو مازورامازورا الذي قاده فنه لترك المكسيك متوجهًا إلى إسبانيابقلم Alejandro Barreto ترجم المقالة إلى (en) Emma Dewick, منى أبو النصر28 يونيو - حزيران 2020
التاريخ، المناظر الطبيعة، الجسد: حوار مع الفنان الباكستاني علي كاظملقد وقعت في غرام الرسم بالألوان المائيةبقلم Omid Memarian ترجمة مروة الجندي27 يونيو - حزيران 2020
قصة وفاة طفل أسود رمز للعنصرية واللامساواة في البرازيلسقوط ميغيل من الطابق التاسع خلال رعاية ربّة عمل والدتهبقلم Fernanda Canofre ترجمة سارة م27 يونيو - حزيران 2020
تفوق إجراءات الرقابة في فيتنام على نجاحها في الصراع ضد كوفيد-19يتيح الوباء للشرطة الفرصة لفرض سيطرتهابقلم The 88 Project ترجم المقالة إلى (de) Hans H. Knauf, أحمد رمضان27 يونيو - حزيران 2020
وفيات كوفيد-19 في كانو: قصص لم ترواستعملت السلطات في كانو قوتها لإخفاء هذه الوفياتبقلم Nwachukwu Egbunike ترجمة سارة م25 يونيو - حزيران 2020
أيها الأمريكيون، دفعتم الكنديين للشعور المتعجرف بتفوق عرقهم الأبيضحان الوقت للاستماع والتعلم والمساعدةبقلم Nevin Thompson ترجمة منى أبو النصر24 يونيو - حزيران 2020
إسقاط التماثيل: فرنسا تواجه ماضيها الاستعماري والاستعبادي تنقسم فرنسا حول شخصيات تاريخية مرتبطة بالرق أو الاستعماربقلم Jade Dussart ترجمة أحمد مدين24 يونيو - حزيران 2020
استغلال الحكومات لفرض حالات الطوارئ في الشرق الأوسط بين مواجهة الإرهاب وكوفيد-19تحمل أحكام الطوارئ في طياتها مخاطر انتهاكات أحكام القانونبقلم Saoussen Ben Cheikh ترجمة منى أبو النصر22 يونيو - حزيران 2020
شوراع كاتماندو تتزين باللون الأزرق الساحر في موسم إزهار الجكرنداتزين أشجار الجكرندا شوارع كاتماندو باللون الأزرق الساحربقلم Sanjib Chaudhary ترجم المقالة إلى (it) Cristina Bufi Poecksteiner, عبدالله صلاح22 يونيو - حزيران 2020
هل يعد الإنترنت ملاذًا آمنًا لنساء الشرق الأوسط في ظل انتشار كوفيد-19؟العنف الإلكتروني يحد من فرص النساءبقلم Saoussen Ben Cheikh ترجمة منى أبو النصر22 يونيو - حزيران 2020