هيئة الرقابة الإعلامية في تركيا تستخدم الترخيص لمحاولة فرض الرقابة على وسائل الإعلام الأجنبيةمطالبة دويتشه فيلي وصوت أمريكا ويورونيوز بالحصول على رخصةبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة إندستري أرابيك30 أبريل - نيسان 2022
ماذا يعني يوم الأرض لفريق الأصوات العالمية في منطقة البحر الكاريبياخرج، واختبر عجائب الطبيعة بنفسكبقلم Janine Mendes-Franco, Emma Lewis, Skye Hernandez, Tabatha Auguste, Zico Cozier ترجمة دينا عصام29 أبريل - نيسان 2022
حرب الطائرات المسيّرة: هل يستطيع القانون الإنساني الدولي مواكبة التكنولوجيا؟تتملص الحكومات والشركات من المسؤولية عندما تسوء الأموربقلم Filip Noubel ترجمة إندستري أرابيك29 أبريل - نيسان 2022
كيف تقر روسيا قوانينها لدعم الاستبدادية الشبكيةتكوين التشريع الروسي لواقع إنترنت بديلبقلم Tanya Lokot ترجمة أوس أحمد27 أبريل - نيسان 2022
المعركة الإعلامية المتأججة في كوبا بشأن الحرب الروسية الأوكرانيةأولوية الدولة الكوبية الوصول إلى الشباب عبر وسائل التواصل الاجتماعيبقلم Luis Rodriguez ترجم المقالة إلى (en) Alicia, أحمد جواد27 أبريل - نيسان 2022
الموسيقى في زمن الحرب: الأغنية كأحد أشكال المقاومة الأوكرانيةتتحدث كلمات فرقة "أوكيان إلزي" عن المقاومة والإصراربقلم Filip Noubel ترجمة أحمد جواد27 أبريل - نيسان 2022
حرب أوكرانيا تكشف النقاب عن عنصرية وسائل الإعلام والسياسيين ضد ضحايا الحروب من العرب الأوكرانيون «شقر وعيونهم زرقاء» متحضرون بخلاف السوريين والعراقيينبقلم Dahlia Kholaif ترجمة ياسمين ياسين26 أبريل - نيسان 2022
أغنية لأطفال أوكرانيا ضد الحرب من مراهقين الجبل الأسود"أوقفوا القنابل، أعيدوا أحلامنا"بقلم Metamorphosis Foundation ترجمة مجد حداد26 أبريل - نيسان 2022
قصة كفاح عائلات تساعد الأذربيجانيين في بلدة أوكرانية محاصرةتخضعُ مدينة ماريوبول للحصار مُنذ الثالث من مارس/آذاربقلم Chaikhana.media ترجمة أحمد جواد26 أبريل - نيسان 2022
انهيارات أرضية وفيضانات مدمرة في جزيرة ليتي في الفلبين نتيجة عاصفة «ميجي» الاستوائيةوهناك المئات غيرهم في عداد المفقودين، يخشى أنهم لقوا حتفهمبقلم Karlo Mongaya ترجمة أحمد جواد25 أبريل - نيسان 2022
تواصل شنغهاي الإغلاق الشامل للمدينة بالرغم من الاحتجاجات ونقص الغذاء والفوضىالوفيات الناجمة عن الإغلاق أكثر من تلك الناجمة عن كوفيدبقلم Oiwan Lam ترجمة آلاء صدّيق25 أبريل - نيسان 2022
احتفال نجمات الموسيقى في أفريقيا باليوم العالمي للمرأةتدعوا هؤلاء الفنانات لتحرير النساء الإفريقيات فقط باستخدام الموسيقى بقلم Njeri Wangari ترجم المقالة إلى (es) Gloria Moreno, محمد مجدي, رامي الهامس25 أبريل - نيسان 2022
هروب الروس المناهضين للحرب من الإجراءات الصارمة في البلادتركيا هي واحدة من حفنة الدول التي ترحب بالروسبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة محمد غريب كرد, رامي الهامس20 أبريل - نيسان 2022
تصوّر كولومبي لفيلم ديزني «إنكانتو»يحتوي الفيلم على العديد من الإشارات إلى كولومبيا، وثقافتها، وتقاليدهابقلم Lully ترجم المقالة إلى (en) Emma Dewick, تسنيم شلبي20 أبريل - نيسان 2022
هل السياسات اللغوية في تنزانيا تستبعد اللغات المحلية من الساحة؟هناك حوالي 150 لغة في تنزانيا، ولكن تعطى الأولوية فقط للسواحيليةبقلم Gastor Mapunda, Hannah Gibson ترجم المقالة إلى (en) Hannah Gibson, Gastor Mapunda, Colin Reilly, سمية عوض20 أبريل - نيسان 2022