في عزّ الوباء، لا وقت أنسب من الآنشاعرة من ترينيداد تبحث سبل الفكاك من قيود كوفيد-19بقلم Shivanee Ramlochan ترجمة إدريس أمجيش31 مايو - أيار 2021
مكافحة المعلومات المضللة في لغات الأقليات: دروس من حول العالموجهات نظر من إثيوبيا، والهند، وبوركينا فاسوبقلم First Draft News ترجمة يسرى الغربي Yosra Gharbi26 مايو - أيار 2021
في تركيا، تتنافس مقاطع الفيديو لرئيس المافيا مع نتفلكس على المشاهداتتكشف فيديوهات سدات بيكر عن علاقة بين الحكومة والجريمة المنظمةبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة Mariam A.26 مايو - أيار 2021
صعود وسقوط كلوب هاوس في تركيابعد فترة شعبية بين نشطاء المعارضة، يعج التطبيق بمؤيدي أردوغان بقلم Arzu Geybullayeva ترجمة إدريس أمجيش25 مايو - أيار 2021
مع اقتراب موعد بطولة كأس العالم لكرة القدم، تستمر المخاوف حول العمالة الوافدة في قطرالفرق الفائزة بتصفيات كأس العالم 2022 تنبه إلى محنة العمال الوافدينبقلم Richard Wanjohi ترجمة إندستري أرابيك24 مايو - أيار 2021
أهالي غزة ينشرون على منصات التواصل عن الرعب والفقدان تحت القصف الإسرائيليبلغ عدد القتلى في غزة 248 مع بداية وقف إطلاق الناربقلم أيمن حسونة23 مايو - أيار 2021
مهندسة طيران تركية: “السيدات لسن مضطرات أن يتشكَّلن وفقًا لما يراه الآخرون”مقابلة مع "جوكشين شينار"، الباحثة في معهد جورجيا للتكنولوجيابقلم Sevgi Yagmur Bulut ترجمة فدوى سالمان20 مايو - أيار 2021
الاعتقال ومنع السفر بسبب فيديو تيك توك ساخر في تركيااتُهم مصورا الفيديو "بإهانة رموز الدولة" بقلم Arzu Geybullayeva ترجمة إدريس أمجيش19 مايو - أيار 2021
تدين منظمات غير حكومية الرقابة المفروضة على الأصوات الفلسطينية من قبل شركات التكنولوجياتطالب المنظمات غير الحكومية المنصات بإعادة المحتوى والحسابات المتعلقة بفلسطينبقلم Dahlia Kholaif ترجمة سماح ربعاوي17 مايو - أيار 2021
استيلاء المستوطنين الإسرائيليين على بيوت فلسطينييّ القدس جزء من صراع امتد لعقودقتلت الغارات الإسرائيلية 136 فلسطينيًا، منهم 36 طفلاًبقلم أيمن حسونة15 مايو - أيار 2021
كل يوم من حياة هذه الصحفية الفلبينية معركة لقهر الخوفشهادة الصحفية الفلبينية إنداي إسبينا فارونابقلم CIVICUS ترجمة إدريس أمجيش12 مايو - أيار 2021
في المكسيك، تسليط الضوء على مشكلة العنف بحق المرأة من خلال مشروع حورية البحرتُقتل عشر نساء كل يوم في المكسيكبقلم Melissa Vida ترجم المقالة إلى (en) Allison Janos, منى أبو النصر8 مايو - أيار 2021
ضحية التنمر الالكتروني «لينزي كوكندا» تناهض العنف ضد المرأة على الإنترنت في أوغندايستهدف قانون أوغندا لمكافحة الأفلام الإباحية المرأة ويحاكمهابقلم CIVICUS ترجمة مريم حسن عبد السلام6 مايو - أيار 2021
تأثير انهيار البنية التحتية ونقص الأوكسجين على تعامل الهند مع كوفيد-19لقي أكثر من ألفي شخص حتفهم في يومٍ واحدبقلم Vishal Yashoda Manve ترجمة فاطِمة و. رشيد5 مايو - أيار 2021
تحذير من الخبراء: مشروع “قناة اسطنبول” الطموح في تركيا سيتسبب بمشاكل سياسية وبيئيةموافقة على مشروع "البوسفور الثاني" في تركيا من وزارة البيئةبقلم Arzu Geybullayeva, Doga Celik ترجمة إندستري أرابيك5 مايو - أيار 2021