مدينة إسبانيّة تأمل في التغلّب على الأزمة الاقتصاديّة عن طريق “عُملتها الافتراضية” الخاصةتساعد العملة الرقمية "إليو" المشاريع الصغيرة والعائلات بالنهوض و الاكتفاءبقلم Laura Carraso Alvarez ترجم المقالة إلى (en) Clara G, Rahma Alattar - رحمة العطار30 مارس - آذار 2021
تركيا تنسحب من اتفاقية اسطنبول بسبب “تطبيع المثلية الجنسية”تتعهد الاتفاقية بالقضاء على العنف الأسري وتعزيز المساواة بين الجنسينبقلم Doga Celik ترجمة إندستري أرابيك30 مارس - آذار 2021
تعاون جلوبال فويسز مع منظمة اليونسكو لترويج اللغات على الإنترنت يهدف المصدر إلى دعم النشاط الرقمي لإنترنت متعدد اللغاتبقلم Global Voices ترجمة جهاد أحمد الفخراني29 مارس - آذار 2021
المساعدات الإنسانية السورية: حان الوقت للتحول من مجرد المساعدة الإنسانية إلى البرامج المستدامةتطورات الإسكان الجديدة هي نوع المساعدة اللازمة في سوريابقلم Dr. Hany Elbanna ترجمة إيمان عبد الدايم سعد الدين29 مارس - آذار 2021
كيف بدا اليوم العالمي للمرأة في جميع أنحاء العالم لعام 2021خرجت العديد من المسيرات بالرغم من انتشار كوفيد-19بقلم Melissa Vida, Belen Febres-Cordero, Juliana Harsianti, Carlos E. Flores, Romina Navarro, Ardita Osmani, Kpénahi Traoré, Andrea Mendez, Samea Shanori, Dahlia Kholaif, Sevgi Yagmur Bulut, Luis Carlos Diaz, Anette Eklund, Qurratulain (Annie) Zaman, Elisa Marvena, Janine Mendes-Franco ترجمة Sidra Mousalli26 مارس - آذار 2021
تركيا تسيطر على مواقع التواصل الاجتماعي – كل منصّة على حدةالامتثال لقانون وسائل التواصل الاجتماعي الجديد "يشكل سابقة سيئة"بقلم Arzu Geybullayeva ترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار26 مارس - آذار 2021
قمع إيران لمسيحييها ينتزع طفلة من كنف والديها بعد اعتناقهما للمسيحيةتفقد الطفلة ليديا ذات العامين بوضعها الصحي الصعب فرصتها بالتبنيبقلم Fred Petrossian ترجمة منى أبو النصر24 مارس - آذار 2021
تضييقات متصاعدة تمارسها المملكة المغربية ضد نشطاء الصحراء الغربيةالاعتراف الأمريكي بسيادة الرباط على المنطقة ينذر بمزيد من العنفبقلم رضا حربي24 مارس - آذار 2021
تفاؤل مع اليوم الأول لإطلاق لقاح جامايكا على الرغم من تصاعد حالات الإصابة بكوفيد-19مع الاحتجاج البسيط للتطعيم، شعور العديد من الجامايكيين بالارتياحبقلم Emma Lewis ترجمة ميساء مطهر, رامي الهامس23 مارس - آذار 2021
يحتج الأردنيون على عام من قانون دفاعٍ عقيم مع تزايد حالات كوفيد-19تخلت الأردن عن الحذر إثر الإشادة بتعاملها مع الوباء.بقلم Global Voices MENA, Raya Sharbain ترجمة Mariam A.22 مارس - آذار 2021
كيف أدى فيروس كوفيد-19 لتكثيف العداء الكامن بين البرازيل والصينمع صراع البرازيل للسيطرة على الوباء، أصبح العثور على الجاني شغل الرئيسبقلم Giovana Fleck ترجم المقالة إلى (pt) Clara de Moraes, رامي الهامس19 مارس - آذار 2021
تهديدات بالاغتصاب عبر الإنترنت تربط ناشطة لبنانية بآلاف المعنفات307% زيادة شكاوى "الابتزاز الجنسي" عبر الإنترنت في لبنان لعام 2020بقلم CIVICUS ترجمة إندستري أرابيك18 مارس - آذار 2021
تحديث أويغور: قوة المناقشات على الإنترنت للحفاظ على اللغةهل تستمر اللغة باللجوء إلى فضاء رقمي لا يخضع للرقابة؟بقلم Filip Noubel ترجمة هبة الله علاء مصطفى17 مارس - آذار 2021
جاليندو: كوفيد-١٩ أبرز أشباح “الحرب القذرة” التي دارت في إسبانياانقسام في الرأي لموت الجنرال الإسباني السابق المتهم بعمليات قتلبقلم Koldo Casla ترجمة مها كمال15 مارس - آذار 2021
لماذا قد لا أعود إلى السلفادور؟"البعض الآخر قد لا يملك الخيار"بقلم Melissa Vida ترجمة اسماعيل باحلوا15 مارس - آذار 2021