التركيز على المفاوضات بين الولايات المتحدة وكوبا حول الهجرةموجز سياسة الهجرة الأمريكية بشأن كوبابقلم Periodismo de Barrio ترجم المقالة إلى (en) Melissa Vida, Daisy L., منة مجدي30 سبتمبر - أيلول 2022
يواصل الصحفي أبو الغيط، الحاصل على جوائز، ببث الإلهام في تقاريره عن معركته مع السرطان على مدار عام، منحت منشوراته على فيسبوك رؤية استثنائية لقُرائهابقلم Dahlia Kholaif ترجمة أمل سعيد26 سبتمبر - أيلول 2022
تركيا وأرمينيا تقتربان من إصلاح علاقتهماحرب مرتفعات قره باغ الثانية تغير علاقاتهما الدبلوماسيةبقلم Lamiya Adilgizi ترجمة Thawra- ثورة24 سبتمبر - أيلول 2022
إيران تشتعل بالاحتجاجات عقب مقتل مهسا أمينيالنساء الإيرانيات يخلعن حجابهن لإظهار العصيان المدنيبقلم Fred Petrossian ترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار24 سبتمبر - أيلول 2022
جلوبال فويسز: توظيف الباحثين على الصعيد الوطني لمشروعنا أدفوكسسيتم استلام الترشيحات حتى 30 سبتمبر 2022 الساعة 23:59 (GMT-5).بقلم Advox ترجم المقالة إلى (fr) Cyrine Alaya, منة مجدي23 سبتمبر - أيلول 2022
هؤلاء المدونون الصوتيون ينقلون اللغات الأفريقية إلى العالم الصوتي الجديدوسط انتشار البرامج الإذاعية الإنجليزية، يظهر غير المهتمين بالنظرة الغربيةبقلم Njeri Wangari ترجمة Hadir Adel - هدير عادل19 سبتمبر - أيلول 2022
فيضانات مدمرة في الباكستان تضع التغير المناخي والعدالة المناخية تحت المجهرقصة الباكستان هي أيضاً قصتنابقلم Rezwan ترجمة مجد حداد17 سبتمبر - أيلول 2022
الصين تواصل إجراء فحوصات كوفيد رغم الحر، والجفاف، وانقطاع الكهرباء، وحرائق الغاباتاصطفاف ملايين من سُكان تشونغتشينغ لإجراء فحص كوفيد-19 في الحربقلم Oiwan Lam ترجمة أمل سعيد15 سبتمبر - أيلول 2022
والدة الحقوقي السابق المسجون تلجأ لوسائل التوصل الاجتماعي سعيًا للعدالةاحتجاز نائب المعارضة زياد العليمي منذ عام 2019بقلم Dahlia Kholaif ترجمة آلاء عطية15 سبتمبر - أيلول 2022
الانتخابات في أنغولا: فوز الحزب الحاكم والمعارضة تطعن في النتائجفاز الحزب الحاكم الحركة الشعبية لتحرير أنغولا في الانتخابات العامة.بقلم Global Voices Lusofonia ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, شيماء العفيفي13 سبتمبر - أيلول 2022
خطابات كراهية ومعلومات مضللة في صربيا قبل يوروبرايد في بلغراد 2022خطابات الكراهية جنحة إجرامية في صربيا لكن المجرمين محصنينبقلم Metamorphosis Foundation ترجمة مجد حداد13 سبتمبر - أيلول 2022
الدبلوماسية الثقافية والأهداف السياسية: قصيدة “الشاب مكرون” للغاز الجزائريجاءت محاولة ماكرون للتواصل مع الموسيقى الجزائرية الشعبية بنتائج عكسيةبقلم Mariam A., Faizah Falah فايزة فلاح ترجمة Mariam A.13 سبتمبر - أيلول 2022
النساء الخفيات خلف صناعة صيد الأسماك في جورجياالأجور منخفضة والساعات طوالبقلم Chaikhana.media ترجمة مجد حداد13 سبتمبر - أيلول 2022
اعتقال مغنية مشهورة في تركيا يطلق شرارة النقاش حول النظام القضائي التركي وقضايا أخرىاعتذرت المغنية من الذين وجدوا تعليقها مسيئًابقلم Arzu Geybullayeva ترجمة إندستري أرابيك12 سبتمبر - أيلول 2022
كيف يصمد عمال الشاي في بنغلاديش بأجرٍ يومي أقل من دولارين أميركيين؟هم من أقل العمال أجرًا في بنغلاديشبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, Zahraa Haj Najeeb12 سبتمبر - أيلول 2022