المدافع الهامس عن الفيلة في نيبالتحية للعالم المواطن حامي الفيلة البريةبقلم Nepali Times ترجمة رامي الهامس31 مايو - أيار 2022
كيف تؤثر حرب روسيا وأوكرانيا على علاقات الولايات المتحدة وفنزويلا؟النقص في النفط يحمل بين طياته علاقات غير متوقعةبقلم Latisha Harry ترجمة حازم محمد, محمد الجوهري30 مايو - أيار 2022
ما الذي يعنيه تاريخ روسيا في حرب المدن في حلب وغروزني بالنسبة لأوكرانيايشير تاريخ حرب المدن الروسي إلى أزمة إنسانية مطولةبقلم Global Voices Central & Eastern Europe ترجمة Mariam A.26 مايو - أيار 2022
الحكم على صحفي بارز بالسجن لأكثر من ثلاث سنوات في جورجياتمت إدانة الصحفي بتهم فسادبقلم OC Media ترجمة أحمد جواد24 مايو - أيار 2022
تعرفوا على أورتيل أوليفيا غابافيثي الناشطة في لغة سيتسواناكاتبة ومناصرة للغات الإفريقية كافة عبر الأفلامبقلم Rising Voices ترجمة Zahraa Haj Najeeb24 مايو - أيار 2022
بيروت: طعم الأزمة عبر فنجان قهوة نظراً لتدهور الاقتصاد، أصبحت زيارات سكان بيروت لشارع الحمرا نادرةبقلم Omar Boutine ترجمة أسماء خليفة20 مايو - أيار 2022
تعرف على أمريت صوفي، التي أدخلت لغة الأنجيكا المهددة بالانقراض للمنصات الإلكترونيةتوثيق اللغات المهددة بالانقراض يسهم في إبراز لغات تفتقد للمصادربقلم Rezwan ترجمة غيث محفوض20 مايو - أيار 2022
انتهاكات واعتقالات ومضايقات: حالة نشطاء البيئة في فيتنامسُجن قادة المجتمع المحلي لدفاعهم عن البيئة علانيةبقلم The 88 Project ترجمة مها الغنيمي20 مايو - أيار 2022
إطلاق أول مبادرة للقصص المصورة في البلاد الإفريقية الناطقة بالبرتغاليةالترويج للقصص المصورة في موزمبيق وأنغولا والرأس الأخضربقلم Global Voices Lusofonia ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, مها الغنيمي19 مايو - أيار 2022
إسرائيل تغتال الصحفية المخضرمة شيرين أبو عاقلة برصاصة في الرأسحزنٌ يسود على الكثير بعد مقتل الصحفية الملقبة بصوت فلسطينبقلم Raseef22 ترجمة فاطِمة و. رشيد16 مايو - أيار 2022
آلاف المتظاهرين في أرمينيا يطالبون باستقالة رئيس الوزراء باشينيانتم اعتقال أكثر من 200 شخص وفقًا للتقاريربقلم Arzu Geybullayeva ترجمة مجد حداد9 مايو - أيار 2022
أخبار جديرة بالطباعةيجب على المجتمع المدني مضاعفة جهودنا للدفاع عن حرية الصحافةبقلم IFEX ترجمة أحمد جواد, آيفكس9 مايو - أيار 2022
.”وفقًا لأحد الفلاسفة الإكوادوريين، “طب الأسلاف هو الحكمة وليس السحر أو الفولكلور"من الضروري العودة إلى حكمة الأسلاف"بقلم Belen Febres, Rasu Paza Guanolema ترجم المقالة إلى (fr) Charlène Brault, منة مجدي3 مايو - أيار 2022
الحرب والكلمات والمخاوف في آسيا الوسطىالحرب الروسية الأوكرانية والرد الرسمي عبر آسيا الوسطىبقلم Zhar Zardykhan ترجمة إيمان عبد الدايم سعد الدين, رامي الهامس3 مايو - أيار 2022
سيكون هناك عالم دون بوتين، ولكن هل يمكننا أن نعيش في عالم دون روسيا؟قد تجدي العقوبات، ولكن هل يسير الغرب في الاتجاه الصحيح؟بقلم Abel Polese ترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار2 مايو - أيار 2022