“اعتدنا على الحرب”: حياة عائلة في الخطوط الأمامية في أوكرانياتيتيانا بزروك تتحدث إلى سكان أفدييفكا في شرق أوكرانيابقلم openDemocracy ترجمة رهف الرجبي, رامي الهامس27 فبراير - شباط 2022
انتهاكات في الغرفة العامة في تيليجرام: هل يمكن أن تتصدي مقدونيا الشمالية للتحرش الجنسي عبر الإنترنت؟يطلب النشطاء حلولًا جديدة لمواجهة الأشكال الجديدة للعنف الجنساني.بقلم Unbias The News ترجمة مها الغنيمي26 فبراير - شباط 2022
خطاب «الحرب في أوكرانيا» الروسي ليس متجانسا كما هو شائعيُعتَقَل المعارضون لرواية الكرملين حول الغزو الأوكرانيبقلم Filip Noubel ترجمة شتيلا يعقوبي26 فبراير - شباط 2022
استمرار قضية قص ضفائر شابة جامايكية بلا حل علاقة جامايكا بالمجتمع الراستافاري متوترة تاريخيًابقلم سمية أشرف محمود24 فبراير - شباط 2022
قانون حماية البيانات الشخصيّة في الأردن: ماذا عن لجنة حماية البيانات؟بدأ العمل على مشروع قانون حماية البيانات الشخصيَّة الأردني منذ العام 2013بقلم SMEX ترجمة سمكس21 فبراير - شباط 2022
تروِّج مقايضة البذور في كولومبيا المعارف التقليدية والسيادة الغذائية!المحافظة على البذور تضمن السيادة الغذائية.بقلم Johana Fernanda Sánchez Jaramillo ترجمة سمية أشرف محمود17 فبراير - شباط 2022
أولمبياد بكين الشتوية…. دُول تقاطع وأذربيجان تلتزم الصمتلأذربيجان نصيب من الأحداث الرياضية الجَدَليّةبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة فاطمة عبد الدايم16 فبراير - شباط 2022
مدارس إذاعية مجتمعية: بدائل تعليمية في ظل الفجوة الإلكترونية يعزز الراديو من عملية التعليم لتصل المناطق الريفية في بوليفيابقلم Muy Waso ترجم المقالة إلى (en) Teodora C. Hasegan, مها كمال15 فبراير - شباط 2022
أندرو جينينغز… أسلوبًا متفردًا للصحافة الرياضية الاستقصائيةمرِح ماكِر حاذِق مُجابه للمخاطر يعلم جيدًا ما يريد..بقلم Guest Contributor ترجمة فاطمة عبد الدايم10 فبراير - شباط 2022
بلدة أسترالية تسجل درجة حرارة 50.7 درجة مئوية مع استمرار ارتفاع درجات حرارة الأرضدرجات حرارة غير مسبوقة في المحيطات والغلاف الجويبقلم Kevin Rennie ترجم المقالة إلى (es) Romina Navarro, شيماء العفيفي9 فبراير - شباط 2022
كوفيد-19: لن تتعافى باستخدام العلاج الرديء نفسهأين ذهب تمويل المؤسسات المالية لوباء كوفيد-19؟بقلم Siddharth Akali ترجمة إسراء عبد الفتاح8 فبراير - شباط 2022
السنغال تقترب من انتزاع كأس كرة القدم الإفريقيةمن دونها، ستظل السنغال هي المفضلة لإفريقيا على الورقبقلم Beng Emmanuel Kum ترجمة فاطمة الزهراء براهمية7 فبراير - شباط 2022
جواز السفر البلجيكي الجديد مع رسومات لشخصيات كرتونية مشهورةيُظهر تان تان، وناتاشا، ونموش، والسنافر، ولاكي لوك، وسبيرو وغيرهمبقلم Metamorphosis Foundation ترجمة محمد عوض - Muhammad Awad Jr.7 فبراير - شباط 2022
تعرف على الأطباق المفضلة للشيف سانتوش شاهيقدم الشيف الطعام النيبالي للعالمبقلم Sanjib Chaudhary ترجم المقالة إلى (fr) Cyrine Alaya, Farah Semsemieh - فرح سمسمية3 فبراير - شباط 2022